Se eu morasse aqui, faria com que fosse da minha conta.
Da živim u ovom gradu, to bi me se itekako ticalo.
Eu adoraria ter uma empregada francesa de verdade... como as garotas alemãs que os Farlow tinham e que ela morasse aqui.
Volela bih da doðem do prave Francuske služavke... znaš, kao Nemica koju su imali Farlouovi... koja bi živela u kuæi.
Então, pensei, se eu morasse aqui, poderia ser feliz até a morte.
Znam da bih bio sreæan do smrti, da sam živeo tamo.
Era mais fácil se morasse aqui.
Bilo bi lakše da živim ovde.
Eu queria conversar com alguém que morasse aqui... há muito tempo.
Samo sam htela razgovarati s nekim ko ovde dugo živi.
Se morasse aqui, já teríamos nos encontrado.
Da živiš ovde, veæ bismo se upoznali.
Não foi planejado para que alguém morasse aqui.
Nikada nije bilo planirano da tu neko živi.
Ela só quer uma chance de sentir ou, pelo menos... de parecer com a mulher que teria sido caso morasse aqui... e não em um lugar onde homens são covardes... e têm que castrar as mulheres para ter uma ereção.
Ona samo želi dobru šansu da oseæa, ili barem... da izgleda kao žena kakva je mogla da bude da je živela u ovoj zemlji. Umesto nekog mesta gde su muškarci tolike pièkice... da moraju da uškope žene da bi im se digao.
Se morasse aqui, teria mais controle sobre o que dizemos de você.
Da živiš tu, onda bi znala što se govori za tebe.
Se eu morasse aqui, surfaria todos os dias.
Da ja živim ovdje, surfao bi svaki dan.
Sempre pensei que Veronica morasse aqui.
UVEK SAM MISLIO DA VERONIKA ŽIVI OVDE.
Isso nunca teria acontecido se eu ainda morasse aqui.
To se nikada ne bi desilo da sam ostala ovdje živjeti.
Vai me tratar como se eu morasse aqui ou mato você.
Bolje se ponašaj prema meni kao da živim ovde... ili æu te ubiti.
Se morasse aqui, poderia ir longe.
Da doðeš ovdje živjeti, tko zna gdje bi završio.
Se morasse aqui, já estaria em casa.
Da živiš ovde, veæ bi bio kod kuæe.
Não pode entrar como se ainda morasse aqui.
Ne možeš tek tako upadati unutra.
Claro, se eu morasse aqui, não ia querer vender também.
Da živim ovde, nikad je ne bih prodavala.
Achei que o Fábio morasse aqui.
Mislio sam da ovde živi Fabio.
Charlie era meu irmão, ele adorava que eu morasse aqui.
Charlie je bio moj brat; volio je da sam tu. Vau.
Eu teria, se não morasse aqui.
Могао бих, да не живим овде.
Se eu morasse aqui, entraria na piscina todos os dias.
Da živim ovde bila bih u bazenu svaki dan.
"Acho que se morasse aqui, seríamos grandes amigos."
Kladim se: "da smo išli ovde u isto vreme bili bi ogromni prijatelji".
Se eu morasse aqui, também não estaria.
Ako bih živela ovde, ni ja ne bih bila.
Tudo estaria bem se a Ruth não morasse aqui.
Mi ne bi imali ovaj problem ako bi Rut pusti me da živim ovde.
Se eu morasse aqui, votaria para Longmire.
Da sam ovdašnji stanovnik, ja bih glasao Longmire.
Quem morasse aqui já sumiu há muito tempo mas teve tempo de fazer as malas.
Ko god je ovde živeo, otišao je, ali potrudio se da se spakuje.
Fala sério, se ele morasse aqui, nós acabaríamos nos odiando.
Budimo iskreni, kad bi živeo ovde, završili bi mrzeæi se.
Primeiro, vocês manterão este quarto limpo e arrumado, como se ninguém morasse aqui.
Kao prvo, održavajte sobu èistom i urednom, kao da nitko ne živi ovdje.
A casa mais limpa que já vi. Quase como ninguém morasse aqui.
Najèišæa kuæa koju sam ikada video, skoro kao da niko ne živi tamo.
Deixei que morasse aqui sempre que quisesse, apesar dos pesares.
Dozvolila sam ti da ovde živiš kad god si to želeo, šta god to podrazumevalo.
Se eu morasse aqui, não contaria a ninguém.
Da živim ovde, ni ja nikom ne bih rekao.
Eu só estou dizendo, se a Rachel não morasse aqui, você poderia morar comigo.
Samo kažem da, ako Rejèel ne bi živela ovde, mogla bi da se useliš kod mene.
Não, porque se eu morasse aqui, Gostaria de comprar algo como um Volvo Estate begê
Da živim ovdje, kupio bih bež Volva Estejt.
Indicou que queria que a filha morasse aqui?
Znači nije bilo indicije da je želela da dete ovde raste?
Ouvi que minha filha talvez morasse aqui, e só estava tentando descobrir onde ela poderia estar.
Èula sam da mi kæerka živi ovde, a ja samo pokušavam da je pronaðem.
0.85367393493652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da živim u ovom gradu, to bi me se itekako ticalo. 